GUIA DE RESTAURANTES
VAIL, COLORADO

Alpenrose
Totalmente remodelado. Una experiencia de gastronomia Europea espectacular en un ambiente pequeño e intimo. Tienen tambien un ‘bakery’ muy bueno con dulces y postres que te hacen la boca agua. Abierto para almuerzo y cena. Bar Completo.  970-476-3194. $$$$

Bagali’s
Un restaurante Italiano muy casual localizado en “West Vail”. Muy buenas pizzas y pastas. Barra con servicio completo.  970479-9242 $$

Bart & Yeti’s
Este restaurante es muy casual, adornado con decoracion y fotos del Viejo Oeste, vaqueros y caballos. Muy divertido para toda la familia. La cena es bastante completa y sirven comida tipica Americana: “Baby Back Ribs” (costillitas) y pollo frito. No se Aceptan Reservaciones. Está localizado en Lionshead Village.  970-476-2754. $$$

The Blue Moose Pizzeria
La famosa Pizzeria de los locales, sirven la mejor pizza tipo “New York” en todo Vail. Localizado en la base de la Gondola en Lionshead. Tambien sirven emparedados, ensaladas y papas fritas. Muy buenos precios! No aceptan reservaciones.  970-476-8666. $$

Blue Tiger
Comida tipo ‘Latin-Asian’ localizado en ‘Cascade Village’, sus platos principales son ‘sushi’ y todo tipo de tapas. 970-476-1115. $$$

Blu’s
Restaurante al lado del riachuelo de ‘Vail Valley’ sirve comida Continental en un ambiente muy relajado. Sirven desayuno, almuerzo y cena de 9am a las 1pm. 970-476-3113. $$$

Bully Ranch
Localizado en el ‘Sonnenalp Hotel’, Bully Ranch sirve comida tipica Americana y del Suroeste de los Estados Unidos. Casa del famoso “Mudslide Cocktail’. Abierto para almuerzo y cena. de 11:00 am-11:00 pm.
No aceptan reservaciones. 970-476-5656. .$$-$$$

Campo De Fiori
Este restaurante es muy pintoresco y sirve cocina auténtica del Norte de Italia. Muy festivo, vivo y colorido. Abierto diariamente de las 5:30pm a 10:00pm  970-476-8994. $$$

Centre V
Centre V, inspirado por el clasico “Brasserie” Frances que usualmente se encuentran en Paris y Lyon. Centre V ofrece simples platos como ‘steak frites’, trucha y ‘duck confit’ 970-754-7700. $$$$$

Chaps Grill and Chophouse
Las carnes regionales más exquisitas y tradicionales del area. Un menu suculento y tradicional. Localizado en “Cascade Village’. Sirven desayuno, almuerzo y cena.  970-479-7014. $$$$

Cucina Rustica
Localizado en ‘Vail Village’. En el “Lodge at Vail”, este restaurante ofrece comida fina Italiana con una extensa carta de vinos. Localizado a pasos del Lift de “Vista Bahn” – tienen un buffet de almuerzo para los esquiadores muy bueno. , 970-476-5011 $$$$

Da Vinci
Gastrononia fina Americana Contemporánea con influencias del Sur de Italia y del Mediterraneo. El famoso Chef Ted Schneider; creaa un menu unico con ingredients locales. Una cava de vinos inigualable de los vin~edos más finos de Europa y America. Localizada en el nuevo “Vail Plaza Club’ del “Vail Village”.  970-477-8050 $$$$

Game Creek Club
Localizado al tope de la Gondola “Eagle’s Nest”, los huespedes llegan via “snowcat’ o maquina de nieves paar gozar de una cena de 4 platos tipo Americana Contemporanea. Esta cabina elegante tipo ‘log’ tiene unas vistas inigualables. Abierto de martes al sabado. 970-479-4275. $$$$$

Kelly Liken
Escondido en el edificio de “Vail Gateway”, este Nuevo restaurante de fina gastronomia Americana no puede ser pasado por alto durante su visita a Vail.  Abierto de 6:00 pm-10:00 pm diariamente. 970-479-0175. $$$$

Lancelot
El restaurante de carnes de cortes finos original de Vail desde el 1969. Localizado en el centro de ‘Vail Village’, sirven cena todas las noches de 5:30-10pm.  970-476-5828. $$$$

Larkspur
Este restaurante tipo “brasserie’ Americano sirve comida regional y francesa rustica. Esta localizado en el “Golden Peak Lodge’ y está abierto para almuerzo y para cena diariamente.
970-479-8050. $$$$

La Bottega
Completamente remodelado, sirven ‘’paninis’, pizza y pastas en un ambiente tipo ‘bistro’. La Bottega tiene la barra de vino y de cigarros más amplia de “Vail”. Tremendo ‘apres-ski’. Abierto para almuerzo y para cena diariamente.  970-476-0280 $$

La Tour
Elegante restaurante tipo Frances Americano con un bar elegante localizado en el ‘Vail Village’. 970-476-4403. $$$$

Left Bank
Uno de los restaurants clasicos de ‘Vail”, Gastronomia fina Francesa en un ambiente sumamente elegante. Tremendos vinos franceses. Abierto solamente para cena, cerrado los domingos.  970-476-3696. $$$$

Los Amigos
Uno de los sitios favoritos de “Apres-Ski’ de los Latinos que visitan Vail Tremenda comida Mejicana, las mejores ‘margaritas’ de Vail en un ambiente alegre y divertido. Localizado frente por frente a las pistas de esqui en la base de la montaña de Vail. Ambiente familiar casual. No aceptan reservas. 970-476-5847.$$

Ludwigs
Localizado en el Hotel “Sonnenalp”; ofrece comida Americana Contemporanea y un desayuno tipo ‘buffet’ que se ha ganado premios de cocina en ‘Vail’. 7:00 am-11:00 am diaria. $$$/$$$$$

Moe’s Original Barbeque
Quieren BBQ? Pase por Moe’s en Lionshead village para que se coman un suculento plato son estilo del Sur. NO se pierdan el famoso pudding de pan de Banana! Cerrado los domingos. 970-479-7888. $$

Montauk Seafood Grill
Los locales y los turistas consideran a Montauk el restaurante #1 de pescados y mariscos en Vail Valley. Vas a encontrar los pescados mas frescos del Valle al igual que unas muy buenas carnes y pastas. Localizado en Lionshead VIllage. 970-476-2601. $$$

Ore House
Un restaurante orientado a la familia, sirven carnes (Steaks, Prime Ribs) y pescados. 970-476-5100. $$$

Osaki’s
Cocina Japonesa y Sushi en un ambiente intimo. Reservaciones recomendadas. 970-476-0977. $$$$

Pazzo’s
Una pizzeria estilo Nueva York favorita de los locales. Tambien ofrecen otros platos tipo Italianos en una atmósfera bien casual e informal.  970-949-9900. $$

Pepi’s
Este restaurante es muy famoso en Vail por sus “Apres-Skis”. Sirven comida auténticamente Alemana en un ambiente divertido. Abierto para almuerzo y cena en el corazon del “Vail Village”. 970-476-5626. $$$

Red Lion
Bien Divertido! Uno de los sitios mas animados y reconocidos por sus ‘Apres-Skis’ – siempre hay musica en Vivo! Abierto diariamente en el Vail Village.  970-476-7676. $$

Russell’s
Es un restaurante de carnes tipo ‘steaks’ muy reconocido en el ara. Tiene una barra muy Buena y un ambiente relajado. SItuado al lado del “Gore Creek’ tiene unas vistas muy bonitas. No se pierdan el “Alaskan King Crab”!  970-476-6700. $$$$

Sandbar Sports Bar & Grill
Localizado en “West Vail” en el ‘West Vail Shopping Center’. Este bar de deportes ofrece almuerzo y cena. Televisores tipo plasmas para ver todos los juegos de ‘futbol’ que quiera. Un buen ambiente.  970-476-3418 $$

Sapphire
El restaurante más conocido para comerse unas buenas ostras en “Vail Valley’- tremendous martinis! En una localizacion muy bonita cerca del “Gore Creek”.  970-476-2828.$$$

Sweet Basil
Un “Bistro” muy elegante, uno de los restaurantes más reconocidos en “Vail”. Sirven comida Americana Contemporánea. Abierto para almuerzo y cena – “Brunch” los sabados y domingos. 970-476-0125. $$$$

Swiss Chalet
Localizado en el Sonnenalp Resort in Vail. Huespedes pueden gozarse de la comida tradicional Europea con deliciosos ‘fondues’ en un ambiente clasico Suizo.  970-479-5429. $$$$$

Terra Bistro
Un restaurante tipo “Bistro” muy energético y colorido. “Innovative Cuisine” es servido con una atmósfera muy animada. Abierto para desayuno y cena diariamente.  970-476-6836. $$$$

The Wildflower
Una tradicion clásica en el “Vail Valley” – se destaca por la creatividad de la comida Americana que sirven con vinos finos y una atmósfera muy elegante. Tiene un menu tipo ‘tasting’ que cambia diariameante. Localizado en el famoso ‘Lodge at Vail’.  970-476-5011. $$$$

Up the Creek
Sirven almuerzo y cena con vistas preciosas del “Gore Creek’ en una atmósfera casual y bien agradable. Ofrecen pescados del dia y una variedad de pastas y ensaladas. 970-476-8141. $$$

Vail Chop House
Localizado al lado de la Góndola de Lionshead, esta en el centro de toda la acción del Nuevo ‘village’ de ‘Lionshead’. Sirven almuerzo; una variedad de emparedados, sopas, ensaladas y platos calientes. Tambien sirven cena: carnes y pescados.  970-477-0555 $$$$

Vendetta’s
Localizado’ en Bridge Street’ en el ‘Vail Village’; sirven pastas y pizzas diariamente para almuerzo y cena. Muy buenos ‘apres-ski’.  970-476-5070. $$

Westside Café and Market
Localizado en West Vail, este es un restaurante local favorite para desayuno, almuerzo y cena. .  970-476-7890 $$